Aziz Nazmi Shakir

E-Posta : ashakirsabanciuniv.edu
Telefon : 0216-483-9977
Ünvanı : Yarı Zamanlı Öğretim Görevlisi
Eğitim : Arap Dili ve Edebiyatı Lisansı ve Yuksek Lisansı, Sofya Üniversitesi (Bulgaristan), 1997; Bilim Tarihi Doktorası, İstanbul Üniversitesi, 2004.
Çalıştığı Kuruluşlar : Boğaziçi Üniversitesi 2004-2012.
Araştırma Alanları : Arap dili ve edebiyatı; Arap edebiyatı tarihi; Balkan edebiyatları; Erken ve Klâsik Dönem Osmanlı Bilim Tarihi; Osmanlı epigrafisi; İslâm sanatı; Yaratıcı telif ve tercüme.
Ödüller :
  • International Writing Program (IWP)/Iowa - US Department of State  
Üyelikler : Bulgaristan Çevirmenler Birliği
Yayınlar :
Article
Shakir, Aziz Nazmi (2009) "Библейският мит за сътворението на небесата и земята според текста на Корана и в контекста на съвременните научни открития (The biblical myth about the creation of the heaven and the earth according to the text of the Koran and in the context of the modern scientific findings)", Annual of the Higher Islamic Institute , No.No. 1/2009, 97-121 (NA)
Shakir, Aziz Nazmi (2009) "Ахмед Хилми (1865-1913) от Филибе и неговият суфитски шедьовър “A‘маак-ъ Хaяаль” (Дълбините на фантазията) (Ahmed Hilmi (1865-1913) from Filibe and his sufi masterpiece “A‘maq-i Khayal” (The depths of fantasy)", Orientalia / A Magazine for the East, Vol.2/2008, 89-95 (NA)
Shakir, Aziz Nazmi (2006) "Communicative problems caused by the puristic trends in modern Turkish language", Orientalia (NA)
SU Öncesi Yayınları:

One Ottoman Priest - The Painful Vitae of the Sinful Sofronius 1739-1813, Kitap Publishing House, 2003; Petar Mutafchiev, One Book About Byzantium and the Bulgarians, Translation from the Bulgarian), Janet 45 Publishing House, 2006.